“shower” in Korean

• 샤워
• 소나기

Definition

샤워는 몸에 물을 뿌려 씻는 방법이나 그 기구를 뜻합니다. 또한 짧고 갑작스러운 비, 혹은 많은 것들이 한 번에 쏟아지는 상황을 나타내기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘샤워하다(take a shower)’는 몸을 씻는 뜻이고, 영국식 영어에서는 ‘have a shower’도 자주 씁니다. ‘샤워’는 명사와 동사 모두 활용됩니다. ‘rain shower’, ‘baby shower’처럼 궂은비, 축하 파티 의미도 있으니 문맥에 주의하세요.

Examples

I take a shower every morning.

나는 매일 아침 **샤워**를 해.

The shower in this bathroom is broken.

이 욕실의 **샤워**기가 고장났어.

A quick shower started in the afternoon.

오후에 잠깐 **소나기**가 내렸어.

Let me take a shower first, then we can go out.

나 먼저 **샤워**할게, 그 다음에 나가자.

We got caught in a sudden shower on the way home.

집에 가는 길에 갑작스러운 **소나기**를 만났어.

They showered her with compliments after the performance.

공연이 끝나고 그녀에게 칭찬을 **샤워**하듯 쏟아부었다.