“shower” in Arabic

• دُشّ
• استحمام بالدش
• زخة مطر

Definition

تعني shower الاغتسال تحت ماء جارٍ، كما تعني أيضًا الجهاز الذي يرشّ الماء. ويمكن أن تعني كذلك فترة قصيرة من المطر أو كمية كبيرة من الأشياء الصغيرة التي تسقط أو تُعطى دفعة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

الاستعمال الأكثر شيوعًا هو 'take a shower' بمعنى الاستحمام، و'have a shower' شائع أيضًا، خصوصًا في الإنجليزية البريطانية. ويمكن أن تكون 'shower' اسمًا أو فعلًا: 'a shower' و'to shower'. من التركيبات الشائعة: 'shower head' و'shower curtain' و'morning shower' و'rain shower' و'baby shower'. لا تحصرها في معنى الحمّام فقط؛ فبحسب السياق قد تدل أيضًا على الطقس أو على مناسبة احتفالية.

Examples

I take a shower every morning.

آخذ **دُشًّا** كل صباح.

The shower in this bathroom is broken.

الـ**دُشّ** في هذا الحمّام معطّل.

A quick shower started in the afternoon.

بدأت **زخة مطر** قصيرة بعد الظهر.

Let me take a shower first, then we can go out.

دعني آخذ **دُشًّا** أولًا، ثم يمكننا الخروج.

We got caught in a sudden shower on the way home.

علقنا في **زخة مطر** مفاجئة ونحن في الطريق إلى البيت.

They showered her with compliments after the performance.

لقد **أغدقوا** عليها الإطراءات بعد العرض.