“shoveling” in Urdu

• پھاوڑے سے نکالنا
• پھاوڑے سے اٹھانا

Definition

پھاوڑے کی مدد سے برف، مٹی یا کنکر وغیرہ کو اٹھا کر ہٹانا یا صاف کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر پھاوڑے سے بار بار کام کرنا سمجھا جاتا ہے۔ 'shoveling snow', 'shoveling dirt' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ 'shoveling food' فقرے میں تیزی سے یا لالچ سے کھانے کو کہا جا سکتا ہے۔ چھوٹے ہتھیار جیسے چمچ کے لیے نہیں کہتے۔

Examples

He is shoveling snow from the driveway.

وہ ڈرائیو وے سے برف **پھاوڑے سے نکال رہا ہے**۔

They spent all morning shoveling dirt.

انہوں نے ساری صبح مٹی **پھاوڑے سے نکالی**۔

I am tired after shoveling the garden.

باغ **پھاوڑے سے نکالنے** کے بعد میں تھک گیا ہوں۔

We were shoveling nonstop to keep the walkway clear.

ہم راستہ صاف رکھنے کے لیے مسلسل **پھاوڑے سے نکالتے** رہے۔

After a big storm, everyone was outside shoveling.

بڑے طوفان کے بعد سب باہر **پھاوڑے سے نکال رہے تھے**۔

He was shoveling food into his mouth like he hadn’t eaten in days.

وہ ایسے **پھاوڑے سے اٹھا کر** کھانا کھا رہا تھا جیسے کئی دن سے نہیں کھایا۔