“shoveling” in Spanish
Definition
Usar una pala para levantar, mover o quitar cosas como nieve, tierra o grava.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere normalmente a una acción repetida con pala, especialmente para nieve ('shoveling snow'), tierra o grano. También se usa informalmente para 'shoveling food' (comer rápidamente o con ansia). No se aplica a utensilios pequeños como cucharas.
Examples
He is shoveling snow from the driveway.
Él está **paleando** la nieve del camino de entrada.
They spent all morning shoveling dirt.
Pasaron toda la mañana **paleando** tierra.
I am tired after shoveling the garden.
Estoy cansado después de **palear** el jardín.
We were shoveling nonstop to keep the walkway clear.
Estuvimos **paleando** sin parar para mantener el paso despejado.
After a big storm, everyone was outside shoveling.
Después de una gran tormenta, todos estaban afuera **paleando**.
He was shoveling food into his mouth like he hadn’t eaten in days.
Él estaba **tragando** la comida como si no hubiera comido en días.