“should” in Bengali

• উচিত

Definition

কিছু করা সঠিক, প্রত্যাশিত বা পরামর্শযোগ্য হলে ব্যবহৃত হয়। এটি পরামর্শ, দায়িত্ব বা সম্ভাবনা প্রকাশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Should' সাধারণত নম্র পরামর্শ বা হালকা দায়িত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। নিশ্চিততার পরিবর্তে সম্ভাবনা বা প্রত্যাশা বোঝায়। 'You should', 'Should I?', ও 'should have' (অতীতের আক্ষেপ বোঝাতে) প্রচলিত। শক্ত আদেশের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

Should we leave now or wait a bit longer?

আমাদের কি এখন চলে যাওয়া **উচিত**, নাকি একটু অপেক্ষা করবো?

He should finish his homework before dinner.

তার রাতের খাবারের আগে পড়া শেষ করা **উচিত**।

You really should try that new restaurant; it’s amazing!

তোমার সেই নতুন রেস্টুরেন্টটি সত্যিই ট্রাই করা **উচিত**; এটা অসাধারণ!

You should drink more water every day.

তোমার **উচিত** প্রতিদিন আরও জল পান করা।

You should wear a coat because it is cold outside.

তোমার **উচিত** একটি কোট পরা, কারণ বাইরে ঠাণ্ডা।

I should have called you earlier, sorry!

আমার **উচিত** ছিল আগে ফোন করা, দুঃখিত!