“shorted” in Korean

• 공매도했다 (금융)
• 합선되었다 (전자)

Definition

주로 금융에서는 자산 가격 하락을 기대하며 파는 것, 전자에서는 합선이 발생한 상태를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'공매도했다', '합선되었다'처럼 전문적·기술적 상황에서 쓰이며, 길이가 짧다는 뜻과는 다릅니다.

Examples

After I shorted the company, their earnings report surprised everyone with big profits.

내가 그 회사를 **공매도했다** 후에, 그들의 실적 발표가 모두를 놀라게 할 정도로 큰 수익을 냈다.

He shorted the stock, hoping the price would drop.

그는 주가가 떨어질 거라 기대하며 주식을 **공매도했다**.

The wire shorted and started to smoke.

전선이 **합선되었다** 그리고 연기가 나기 시작했다.

A lot of investors shorted GameStop in 2021, but the price went up instead.

많은 투자자들이 2021년에 게임스톱을 **공매도했다**지만, 가격은 오히려 올랐다.

Be careful with these old wires—they could easily get shorted if they touch each other.

이 오래된 전선 조심해—서로 닿으면 쉽게 **합선될** 수 있어.

The TV stopped working because it shorted during a storm.

폭풍우가 치는 동안 TV가 **합선되어** 작동을 멈췄다.