“shorted” in Japanese
Definition
主に金融では、資産の価格が下がることを期待して売ること。電子回路では、ショート(短絡)が起きた状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや技術分野で使う専門用語です。「shorted a stock」は株を空売りした場合、「the wire shorted」は配線がショートした場合に使います。「短い」という意味では使いません。
Examples
After I shorted the company, their earnings report surprised everyone with big profits.
私がその会社を**空売りした**後、決算報告書は大きな利益で皆を驚かせました。
He shorted the stock, hoping the price would drop.
彼は株を**空売りした**、値段が下がることを期待していた。
The wire shorted and started to smoke.
そのワイヤーが**ショートした**ので煙が出始めた。
A lot of investors shorted GameStop in 2021, but the price went up instead.
2021年、たくさんの投資家たちがGameStopを**空売りした**が、価格は逆に上がった。
Be careful with these old wires—they could easily get shorted if they touch each other.
これらの古いワイヤには注意して——触れると簡単に**ショートする**ことがあるよ。
The TV stopped working because it shorted during a storm.
嵐の間にテレビが**ショートした**ので動かなくなった。