“shootout” in Korean

• 총격전
• 승부차기

Definition

‘Shootout’는 무장 집단 간의 총격전이나, 축구 등 스포츠에서 승부를 가리기 위한 승부차기를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

스포츠에서는 주로 승부차기를 의미하며, 뉴스에서는 총격전을 뜻합니다. 문맥에 따라 의미가 다르니 주의하세요.

Examples

There was a shootout between the police and the robbers.

경찰과 강도들 사이에 **총격전**이 있었다.

The game ended in a shootout.

경기는 **승부차기**로 끝났다.

The teams went to a shootout after a 1-1 draw.

1대1 무승부 후 두 팀은 **승부차기**로 들어갔다.

The movie ends with a huge shootout at the warehouse.

영화는 창고에서 거대한 **총격전**으로 끝난다.

That final was so intense—the shootout had everyone on the edge of their seats.

그 결승전은 정말 치열했어—**승부차기** 때 모두가 긴장했다.

We lost the championship in a heartbreaking shootout.

우리는 가슴 아픈 **승부차기**에서 챔피언십을 놓쳤다.