“shootout” in Arabic

• إطلاق نار
• ركلات الترجيح (كرة القدم)

Definition

تعني كلمة 'shootout' تبادل إطلاق النار بين مجموعات مسلحة، أو طريقة لحسم الفائز في بعض الرياضات (مثل كرة القدم) عن طريق ركلات الترجيح.

Usage Notes (Arabic)

'Shootout' في الرياضة غالبًا تعني ركلات الترجيح، وفي الأخبار تعني تبادل إطلاق النار. يجب الاعتماد على السياق لمعرفة المعنى. استخدامها في الرياضة طبيعي، أما في الجرائم فتعطي إحساسًا بالخطر.

Examples

There was a shootout between the police and the robbers.

حدث **shootout** بين الشرطة واللصوص.

The game ended in a shootout.

انتهت المباراة بـ **shootout**.

The teams went to a shootout after a 1-1 draw.

ذهب الفريقان إلى **shootout** بعد التعادل 1-1.

The movie ends with a huge shootout at the warehouse.

ينتهي الفيلم بـ **shootout** كبير في المستودع.

That final was so intense—the shootout had everyone on the edge of their seats.

كانت تلك المباراة النهائية مثيرة للغاية—جعل **shootout** الجميع متوترين في مقاعدهم.

We lost the championship in a heartbreaking shootout.

خسرنا البطولة في **shootout** مؤلم للغاية.