“shooter” in Spanish
Definition
Un shooter es alguien o algo que dispara o lanza. Puede referirse a una persona que usa un arma, a un jugador que tira bien en un deporte, a un videojuego de disparos o a una bebida alcohólica pequeña y fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Esta palabra depende mucho del contexto. En las noticias, 'shooter' normalmente se refiere a una persona que disparó un arma y suele sonar serio o criminal; en deportes, suele ser un jugador con buen tiro; en videojuegos, 'a shooter' es un juego de disparos. Para bebidas, es informal y común en bares. No supongas el sentido de arma sin contexto.
Examples
We ordered a couple of shooters before dinner.
Pedimos un par de **chupitos** antes de cenar.
I'm into retro shooters, especially the ones from the '90s.
Me gustan los **shooters** retro, especialmente los de los noventa.
The police are looking for the shooter.
La policía está buscando al **tirador**.
She is the best shooter on the team.
Ella es la mejor **tiradora** del equipo.
My brother likes shooter games.
A mi hermano le gustan los juegos de **disparos**.
He's not the fastest player, but he's a reliable shooter from the corner.
No es el jugador más rápido, pero es un **tirador** fiable desde la esquina.