“shivers” in Spanish
Definition
Pequeños temblores del cuerpo, generalmente causados por frío, miedo o emoción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en plural: 'the shivers'. Es común decir 'have/get/give someone the shivers'. Se refiere tanto al frío físico como a emociones fuertes (como miedo). Similar a 'chills', pero 'shivers' enfatiza el temblor.
Examples
She had shivers because it was so cold outside.
Ella tenía **escalofríos** porque hacía mucho frío afuera.
The scary movie gave me shivers.
La película de miedo me dio **escalofríos**.
He got the shivers before his exam.
Le dieron los **escalofríos** antes de su examen.
Just thinking about that accident gives me the shivers.
Solo de pensar en ese accidente me dan los **escalofríos**.
That song always gives me shivers down my spine.
Esa canción siempre me da **escalofríos**.
She pulled her jacket tighter, trying to fight the shivers.
Se apretó la chaqueta intentando combatir los **escalofríos**.