"shivers" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos tremores ou arrepios no corpo, normalmente causados por frio, medo ou emoção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente utilizado no plural: 'the shivers'. Frases comuns: 'have/get/give someone the shivers'. Refere-se tanto ao frio como ao medo ou emoções fortes. Equivalente a 'chills', mas com foco mais no tremor.
Examples
She had shivers because it was so cold outside.
Ela teve **arrepios** porque estava muito frio cá fora.
The scary movie gave me shivers.
O filme de terror deu-me **arrepios**.
He got the shivers before his exam.
Ele teve **arrepios** antes do exame.
Just thinking about that accident gives me the shivers.
Só de pensar nesse acidente já me dá **arrepios**.
That song always gives me shivers down my spine.
Aquela música dá-me sempre **arrepios**.
She pulled her jacket tighter, trying to fight the shivers.
Ela puxou o casaco para se tentar livrar dos **arrepios**.