“shitload” in Spanish
Definition
Una cantidad muy grande de algo, usado de manera muy informal y vulgar. Esta palabra es grosera y puede sonar ofensiva.
Usage Notes (Spanish)
Es jerga muy vulgar y solo debe usarse entre amigos de confianza. Siempre es informal y puede resultar muy ofensivo. Suele usarse como 'a shitload of...'. Se parece a 'un montón', pero es mucho más grosera.
Examples
We ate a shitload of pizza at the party.
Comimos un **montón** de pizza en la fiesta.
She knows a shitload about computers.
Ella sabe un **montón** de computadoras.
I spent a shitload on that new phone.
Me gasté un **montón** en ese nuevo teléfono.
He has a shitload of homework to do tonight.
Él tiene un **montón** de tarea para hacer esta noche.
There's a shitload of people waiting outside.
Hay un **montón** de gente esperando afuera.
We got a shitload of rain last night—it was crazy!
Anoche nos cayó un **montón** de lluvia—¡fue una locura!