"shitload" in Portuguese (PT)
Definition
Uma quantidade muito grande de algo, usada de forma muito informal e vulgar. Esta palavra é ofensiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Gíria muito vulgar, só deve ser usada entre amigos ou em ambientes informais. Pode ser ofensiva. Usa-se geralmente em frases como 'a shitload of...'. Mais forte que 'uma data de'.
Examples
He has a shitload of homework to do tonight.
Ele tem **montes** de trabalhos de casa para fazer esta noite.
We ate a shitload of pizza at the party.
Comemos **montes** de pizza na festa.
There's a shitload of people waiting outside.
Há **montes** de pessoas à espera lá fora.
I spent a shitload on that new phone.
Gastei **montes** naquele telemóvel novo.
She knows a shitload about computers.
Ela sabe **montes** sobre computadores.
We got a shitload of rain last night—it was crazy!
Ontem à noite caiu **montes** de chuva—foi louco!