“shirl” in Arabic

• قطعة صخرية حادة (مصطلح تقني)
• شيست (معدن)

Definition

مصطلح تقني أو معدني لقطعة صخرية حادة ومسطحة، وغالبًا ما توجد في أنواع معينة من المعادن أو الخامات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة تقنية ونادرة للغاية. تُستخدم تقريبًا فقط في مجال الجيولوجيا أو التعدين أو علم المعادن. لا تستعمل في الحديث اليومي، ولا تخلط بينها وبين كلمات شائعة.

Examples

The geologist found a shirl in the rock sample.

عثر عالم الجيولوجيا على **قطعة صخرية حادة** في العينة.

A shirl can be dangerous to handle without gloves.

قد يكون التعامل مع **قطعة صخرية حادة** دون قفازات خطيرًا.

The miners separated the shirl from the valuable ores.

فصل عمال المنجم **الشيست** عن الخامات القيمة.

Careful not to step on a shirl while we're in the quarry.

احذر من الدوس على **قطعة صخرية حادة** ونحن في المحجر.

You can sometimes spot a shirl sticking out of the cliff face.

يمكنك أحيانًا رؤية **الشيست** يبرز من وجه الجرف.

Old mining reports mention large deposits of shirl in this region.

تذكر تقارير التعدين القديمة وجود رواسب كبيرة من **الشيست** في هذه المنطقة.