"shirl" in Portuguese (PT)
Definition
Termo técnico ou de mineração para um fragmento agudo e plano de rocha, frequentemente encontrado em certos minerais ou minérios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra extremamente rara e técnica, usada quase só em geologia, mineração ou mineralogia. Não se usa em linguagem comum; não confundir com palavras corriqueiras.
Examples
The geologist found a shirl in the rock sample.
O geólogo encontrou um **fragmento de rocha** na amostra.
A shirl can be dangerous to handle without gloves.
Um **fragmento agudo de rocha** pode ser perigoso de manusear sem luvas.
The miners separated the shirl from the valuable ores.
Os mineiros separaram o **xisto** dos minérios valiosos.
Careful not to step on a shirl while we're in the quarry.
Cuidado para não pisar em um **fragmento agudo de rocha** enquanto estamos na pedreira.
You can sometimes spot a shirl sticking out of the cliff face.
Às vezes consegues ver um **xisto** a sobressair da face da falésia.
Old mining reports mention large deposits of shirl in this region.
Relatórios antigos de mineração mencionam grandes depósitos de **xisto** nesta região.