shipped” in Russian

отправленотгружен

Definition

Что-то было отправлено с одного места на другое, чаще всего речь идет о товарах или заказах.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в контексте онлайн-покупок, бизнеса и логистики. Обычно употребляется в пассивном залоге: 'Ваш заказ был отправлен'. Не означает 'доставлен', а только 'отправлен'. Часто сочетается с 'заказ', 'посылка', 'товар'.

Examples

Your package was shipped yesterday.

Ваша посылка была **отправлена** вчера.

The books have been shipped to your address.

Книги были **отправлены** на ваш адрес.

My order was shipped last week.

Мой заказ был **отгружен** на прошлой неделе.

Has your laptop shipped yet, or is it still processing?

Твой ноутбук уже **отправлен** или всё ещё обрабатывается?

I got a notification that my shoes have finally shipped!

Я получил уведомление, что мои туфли наконец-то **отправлены**!

By the time I checked the order status, it had already shipped out.

Когда я проверил статус заказа, он уже был **отправлен**.