“ship” in Arabic

• سفينة

Definition

"سفينة" هي قارب كبير يُستخدم لنقل الأشخاص أو البضائع عبر البحر. ويمكن استخدامه أيضاً كفعل بمعنى إرسال شيء بالشحن.

Usage Notes (Arabic)

كمُسمى، "ship" تعني مركب بحري كبير، وليست القارب الصغير ("boat"). كفعل تعني إرسال أو شحن البضائع. على الإنترنت بالعامية، "to ship" تعني تأييد علاقة عاطفية بين شخصيتين وهميتين. شائع القول: "cargo ship"، "cruise ship". لا تخلط بينها وبين "boat".

Examples

The ship is leaving the port.

**السفينة** تغادر الميناء.

They built a big ship to carry cars.

بنوا **سفينة** كبيرة لنقل السيارات.

We saw a ship on the horizon.

رأينا **سفينة** في الأفق.

The company will ship your package tomorrow.

ستقوم الشركة ب**شحن** الطرد غداً.

My dream is to travel the world by ship.

حلمي أن أسافر حول العالم عبر **سفينة**.

They really ship those two characters in the show.

هم بالفعل **يشيبون** هذين الشخصيتين في المسلسل.