"ship" in Spanish
Definition
Un "ship" es un bote grande que se usa para transportar personas o mercancías por mar. También puede usarse en sentido figurado, o como verbo, para enviar algo por transporte.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, "ship" se refiere a embarcaciones grandes, no a botes pequeños. Como verbo, significa enviar o despachar algo, sobre todo mercancías. "Ship" es neutral o formal en transporte; en internet, "to ship" (slang) es apoyar una pareja ficticia. Ejemplo: "cargo ship", "cruise ship". No confundir con "boat" (más pequeño).
Examples
The ship is leaving the port.
El **barco** está saliendo del puerto.
They built a big ship to carry cars.
Construyeron un gran **barco** para llevar coches.
We saw a ship on the horizon.
Vimos un **barco** en el horizonte.
The company will ship your package tomorrow.
La empresa **enviará** tu paquete mañana.
My dream is to travel the world by ship.
Mi sueño es viajar por el mundo en **barco**.
They really ship those two characters in the show.
De verdad **hacen ship** con esos dos personajes en la serie.