“shingle” in Spanish
Definition
Una teja es una pieza delgada y plana, normalmente de madera, pizarra o asfalto, que se utiliza para cubrir techos o paredes. "Shingle" también puede significar una piedra pequeña y lisa de la playa, o, en medicina, el herpes zóster, una erupción dolorosa en la piel.
Usage Notes (Spanish)
"Shingle" se usa principalmente para hablar de tejas para techos, menos comúnmente para guijarros de playa. En medicina, "shingles" (herpes zóster) siempre es plural en inglés. No confundir "shingle" (teja/piedra) con "shingles" (enfermedad).
Examples
The roof is covered with wooden shingles.
El techo está cubierto con **tejas** de madera.
He collected a smooth shingle from the beach.
Él recogió un **guijarro** liso de la playa.
Shingles can cause a painful rash.
El **herpes zóster** puede causar una erupción dolorosa.
After the storm, several shingles were missing from the roof.
Después de la tormenta, faltaban varias **tejas** en el techo.
There's a pretty shingle path leading to the beach.
Hay un bonito sendero de **piedras** que lleva a la playa.
My uncle had shingles last year; it was really tough for him.
Mi tío tuvo **herpes zóster** el año pasado; fue muy difícil para él.