“shifting” in Russian
Definition
Что-то, что изменяется, двигается или переводится из одного места, состояния или идеи в другое. Также может относиться к переключению передач в машине.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для постепенных изменений или физического движения (например, 'shifting focus', 'shifting sands'). В автомобилях используется для переключения передач ('shifting gears').
Examples
The weather is shifting from sunny to rainy.
Погода **сменяется** с солнечной на дождливую.
He is shifting the boxes to the other room.
Он **перемещает** коробки в другую комнату.
She is shifting gears while driving.
Она **переключает передачи** во время вождения.
The ground felt like it was shifting under my feet during the earthquake.
Во время землетрясения казалось, что земля под моими ногами **двигалась**.
People are shifting their opinions about remote work these days.
Люди сейчас **меняют** своё мнение о дистанционной работе.
Our priorities keep shifting as new problems come up.
Наши приоритеты все время **меняются** по мере появления новых проблем.