"shifting" in Portuguese (PT)
Definition
Mover, mudar ou ser mudado de um local, estado ou ideia para outro. Também pode referir-se a trocar mudanças num veículo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Shifting" descreve movimento físico ou mudança gradual. Usado em expressões como "shifting focus" (mudar o foco) ou referindo-se a mudanças de marcha num veículo. Frequente em contextos de mudanças de opinião ou situação.
Examples
The weather is shifting from sunny to rainy.
O tempo está **mudando** de soalheiro para chuvoso.
He is shifting the boxes to the other room.
Ele está **a mudar** as caixas para o outro quarto.
She is shifting gears while driving.
Ela está **a trocar mudanças** enquanto conduz.
People are shifting their opinions about remote work these days.
As pessoas estão **a mudar** as suas opiniões sobre o teletrabalho nos dias de hoje.
Our priorities keep shifting as new problems come up.
As nossas prioridades continuam **a mudar** à medida que surgem novos problemas.
The ground felt like it was shifting under my feet during the earthquake.
O chão parecia estar **a mudar** sob os meus pés durante o terramoto.