“shifting” in Korean

• 변화하는
• 옮기는
• 기어를 바꾸는

Definition

어떤 것이 한 장소, 상태, 생각에서 다른 것으로 변화하거나 움직이는 것. 차량에서 기어를 바꾸는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

점진적 변화나 물리적 이동 모두에 쓰입니다. 예: 'shifting focus', 'shifting sands', 'shifting gears(기어 변경)'. 태도, 의견 변화에도 자주 사용.

Examples

The weather is shifting from sunny to rainy.

날씨가 맑음에서 비로 **변화하고 있다**.

He is shifting the boxes to the other room.

그는 상자들을 다른 방으로 **옮기고 있다**.

She is shifting gears while driving.

그녀는 운전하면서 **기어를 바꾸고 있다**.

The ground felt like it was shifting under my feet during the earthquake.

지진 동안 내 발 아래의 땅이 **움직이는** 것 같았어.

People are shifting their opinions about remote work these days.

요즘 사람들은 재택근무에 대한 의견을 **바꾸고 있다**.

Our priorities keep shifting as new problems come up.

새 문제가 발생할 때마다 우리의 우선순위가 계속 **변화한다**.