“shifting” in Japanese

• 変化している
• 移している
• ギアを変えている

Definition

物事が場所や状態、考えから別のものへと変わったり動いたりすること。車のギアを変える意味でも使います。

Usage Notes (Japanese)

「shifting」は、少しずつ動いたり、変化する時によく使われます。「shifting focus」や車の「shifting gears」など複数の使い方があります。

Examples

The weather is shifting from sunny to rainy.

天気が晴れから雨に**変化している**。

He is shifting the boxes to the other room.

彼は箱を別の部屋へ**移している**。

She is shifting gears while driving.

彼女は運転中に**ギアを変えている**。

The ground felt like it was shifting under my feet during the earthquake.

地震のとき、足元の地面が**動いている**ように感じた。

People are shifting their opinions about remote work these days.

最近、人々はリモートワークについての意見を**変化させている**。

Our priorities keep shifting as new problems come up.

新しい問題が出るたび、私たちの優先順位は**変化し続けている**。