“shifting” in Bengali
Definition
এক জায়গা থেকে অন্য জায়গা বা অবস্থা বা চিন্তায় পরিবর্তন বা স্থানান্তর হওয়া বোঝায়। কখনো যানবাহনের গিয়ার বদলানোও বুঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
দৈনন্দিন কথায়, পরিবেশ, মনোভাব বা বিষয় বদলাতে 'shifting' ব্যবহার হয়। যেমন 'shifting focus', 'shifting sands', কিংবা গাড়িতে গিয়ার পরিবর্তনে।
Examples
The weather is shifting from sunny to rainy.
আবহাওয়া **পরিবর্তিত হচ্ছে** রোদ থেকে বৃষ্টিতে।
He is shifting the boxes to the other room.
সে বাক্সগুলো অন্য ঘরে **সরানো** হচ্ছে।
She is shifting gears while driving.
সে গাড়ি চালানোর সময় **গিয়ার বদলাচ্ছে**।
The ground felt like it was shifting under my feet during the earthquake.
ভূমিকম্পের সময় যেন আমার পায়ের নিচের মাটি **সরছে**।
People are shifting their opinions about remote work these days.
আজকাল মানুষ দূরবর্তী কাজ নিয়ে তাদের মতামত **পরিবর্তিত করছে**।
Our priorities keep shifting as new problems come up.
নতুন সমস্যার কারণে আমাদের অগ্রাধিকার বারবার **পরিবর্তিত হচ্ছে**।