“shi” in Japanese

• shi（シー/シ）

Definition

「shi」は標準的な英語の単語ではありません。「she」の誤字やジェンダーニュートラルな代名詞として使われることや、名前として使われる場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

主にオンラインで誤字、スラング、または名前として見かけます。正式な場面では使いません。

Examples

If you spot 'shi' in English, it's usually either a typo, a pronoun experiment, or a name.

英語で「**shi**」を見かけたら、たいてい誤字か、代名詞の実験、または名前です。

I think you meant to write 'shi' instead of 'she'.

あなたは「she」ではなく「**shi**」と書きたかったのだと思います。

Sometimes people use 'shi' as a gender-neutral pronoun online.

時々、オンラインでジェンダーニュートラルな代名詞として「**shi**」が使われます。

My friend's name is 'Shi'.

私の友達の名前は「**Shi**」です。

Did you see that some people are trying to make 'shi' a new pronoun?

「**shi**」を新しい代名詞にしようとしている人がいるのを見ましたか？

When chatting, I sometimes notice 'shi' used instead of 'she' by mistake.

チャット中、時々「**shi**」が間違えて「she」の代わりに使われているのに気づきます。