"shi" in Portuguese (BR)
Definition
'Shi' não é reconhecida como palavra no inglês padrão. Pode aparecer como erro de digitação de 'she' (pronome feminino), gíria, tentativa de pronome neutro, ou como empréstimo ou nome de outros idiomas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase nunca usada no inglês padrão. Quando aparece, é geralmente um erro de digitação de 'she', gíria de internet, ou tentativa de pronome neutro. Não é formal. Pode aparecer como nome próprio ou vinda do chinês/japonês.
Examples
I think you meant to write 'shi' instead of 'she'.
Acho que você quis digitar '**shi**' em vez de 'she'.
Sometimes people use 'shi' as a gender-neutral pronoun online.
Às vezes as pessoas usam '**shi**' como pronome neutro na internet.
My friend's name is 'Shi'.
O nome do meu amigo é '**Shi**'.
Did you see that some people are trying to make 'shi' a new pronoun?
Você viu que algumas pessoas estão tentando fazer de '**shi**' um novo pronome?
When chatting, I sometimes notice 'shi' used instead of 'she' by mistake.
Conversando online, às vezes vejo '**shi**' sendo usado por engano em vez de 'she'.
If you spot 'shi' in English, it's usually either a typo, a pronoun experiment, or a name.
Se você encontrar '**shi**' em inglês, geralmente é erro, experimento de pronome ou nome.