“shi” in Arabic

• (لا يوجد ترجمة؛ لا معنى لها بالإنجليزية)

Definition

'shi' ليست كلمة معترف بها في الإنجليزية القياسية. قد تظهر كخطأ كتابي لكلمة 'she' (ضمير مؤنث)، أو محاولة لضمير محايد، أو استعارة أو اسم من لغات أخرى.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما تُستخدم في الإنجليزية القياسية. إذا ظهرت، غالباً ما تكون خطأ في كتابة 'she' أو كاختصار على الإنترنت، أو كمحاولة لضمير محايد. ليست مقبولة رسمياً. أحياناً تُستخدم كاسم أو كلمة مستعارة من لغات أُخرى.

Examples

I think you meant to write 'shi' instead of 'she'.

أعتقد أنك قصدت كتابة '**shi**' بدل 'she'.

Sometimes people use 'shi' as a gender-neutral pronoun online.

أحياناً يستخدم الناس '**shi**' كضمير محايد للجنس على الإنترنت.

If you spot 'shi' in English, it's usually either a typo, a pronoun experiment, or a name.

إذا رأيت '**shi**' بالإنجليزية فعادة يكون خطأ مطبعي أو تجربة ضمير أو اسم.

My friend's name is 'Shi'.

اسم صديقي هو '**Shi**'.

Did you see that some people are trying to make 'shi' a new pronoun?

هل رأيت أن بعض الناس يحاولون جعل '**shi**' ضميراً جديداً؟

When chatting, I sometimes notice 'shi' used instead of 'she' by mistake.

عند الدردشة ألاحظ أحياناً استخدام '**shi**' بدلاً من 'she' بالخطأ.