“sheriff” in Russian
Definition
Шериф — это избираемое или назначаемое должностное лицо, отвечающее за соблюдение закона, обычно в округе или регионе, особенно в США. В некоторых странах обязанности могут отличаться.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в США для обозначения главы местных правоохранительных органов в сельских округах. 'Deputy sheriff' — помощник шерифа. Часто встречается в вестернах и историческом контексте.
Examples
People in the town trust the sheriff.
Жители города доверяют **шерифу**.
The sheriff wears a badge on his shirt.
**Шериф** носит значок на своей рубашке.
The sheriff arrested the thief.
**Шериф** арестовал вора.
The new sheriff is trying to clean up this county.
Новый **шериф** пытается навести порядок в этом округе.
If you see anything suspicious, call the sheriff's office.
Если заметите что-то подозрительное, звоните в офис **шерифа**.
He dressed up as a sheriff for the costume party last night.
Вчера он переоделся в **шерифа** для костюмированной вечеринки.