"sheriff" in Spanish
Definition
Un sheriff es un funcionario elegido o designado responsable de hacer cumplir la ley, normalmente en un condado o región, especialmente en Estados Unidos. En algunos países, puede tener deberes distintos.
Usage Notes (Spanish)
Término típico de Estados Unidos, aplicado al encargado de la ley de una zona rural o condado. No es lo mismo que un policía. Es frecuente en películas del Oeste y contextos históricos.
Examples
The sheriff wears a badge on his shirt.
El **alguacil** lleva una placa en su camisa.
The sheriff arrested the thief.
El **alguacil** arrestó al ladrón.
People in the town trust the sheriff.
La gente del pueblo confía en el **alguacil**.
The new sheriff is trying to clean up this county.
El nuevo **alguacil** está tratando de limpiar este condado.
If you see anything suspicious, call the sheriff's office.
Si ves algo sospechoso, llama a la oficina del **alguacil**.
He dressed up as a sheriff for the costume party last night.
Él se disfrazó de **alguacil** en la fiesta de disfraces anoche.