“shelves” in Russian
Definition
Это горизонтальные поверхности, обычно закреплённые на стене или внутри шкафа, на которых хранят или выставляют предметы. «Полки» — это множественное число от «полка».
Usage Notes (Russian)
«Полки» всегда во множественном числе, а единственное — «полка». Распространённые выражения: «книжные полки», «на полках», «установить полки». Может употребляться и в переносном смысле.
Examples
There are many shelves in the library.
В библиотеке много **полок**.
Please put the dishes on the shelves.
Пожалуйста, поставьте посуду на **полки**.
The store puts new products on the front shelves.
Магазин выставляет новые товары на передние **полки**.
My books are scattered everywhere—I really need more shelves.
Мои книги разбросаны повсюду — мне действительно нужно больше **полок**.
We put up some shelves for our plants by the window.
Мы повесили несколько **полок** для наших растений у окна.
Those empty shelves mean the store is out of stock.
Эти пустые **полки** означают, что в магазине нет товара.