"shelves" in Portuguese (PT)
Definition
Superfícies planas e horizontais, normalmente fixas a uma parede ou dentro de um móvel, usadas para guardar ou exibir objetos. "Shelves" é o plural de "shelf."
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Shelves" está sempre no plural; o singular é "shelf." Combinações comuns: "bookshelves" (estantes de livros), "on the shelves" (nas prateleiras), "put up shelves" (instalar prateleiras). Também pode ter sentido metafórico.
Examples
There are many shelves in the library.
Há muitas **prateleiras** na biblioteca.
Please put the dishes on the shelves.
Por favor, coloca os pratos nas **prateleiras**.
The store puts new products on the front shelves.
A loja coloca produtos novos nas **prateleiras** da frente.
My books are scattered everywhere—I really need more shelves.
Os meus livros estão espalhados por todo lado; preciso mesmo de mais **prateleiras**.
We put up some shelves for our plants by the window.
Colocámos algumas **prateleiras** para as nossas plantas junto à janela.
Those empty shelves mean the store is out of stock.
Aquelas **prateleiras** vazias significam que a loja está sem stock.