“shell” in Russian

• раковина
• скорлупа
• оболочка

Definition

Твёрдая внешняя оболочка чего-либо, например, яйца, ореха или морского животного. Также означает наружный чехол или корпус предмета.

Usage Notes (Russian)

'seashell' — морская раковина, 'egg shell' — яичная скорлупа. В отношении объектов используют 'outer shell' или 'protective shell'. Не путайте со 'skin', это мягкая живая оболочка.

Examples

Under his tough shell, he's actually a very kind person.

Под его жёсткой **оболочкой** он на самом деле очень добрый человек.

The turtle has a hard shell.

У черепахи твёрдая **раковина**.

I found a beautiful shell on the beach.

Я нашёл на пляже красивую **раковину**.

Be careful not to break the egg shell.

Осторожно, не сломай **скорлупу** яйца.

The phone still works, but the shell is cracked.

Телефон всё ещё работает, но его **оболочка** треснула.

Once the nuts are out of the shell, store them in a dry jar.

После того как орехи вынули из **скорлупы**, их хранят в сухой банке.