“shell” in Japanese

• 殻（から）

Definition

卵や貝、ナッツなどの硬い外側の部分、または物の外側のカバーを指します。

Usage Notes (Japanese)

貝殻なら 'seashell'、卵の 'egg shell' など固いものに使います。'outer shell' や 'protective shell' は物の外側のカバー。'skin'（やわらかい生体組織）とは区別してください。

Examples

Under his tough shell, he's actually a very kind person.

彼の頑固な**殻**の下には、実はとても優しい心があります。

The turtle has a hard shell.

カメの**殻**は硬いです。

I found a beautiful shell on the beach.

私は浜辺で美しい**貝殻**を見つけました。

Be careful not to break the egg shell.

卵の**殻**を割らないように気をつけてね。

The phone still works, but the shell is cracked.

電話はまだ使えますが、**殻**がひび割れています。

Once the nuts are out of the shell, store them in a dry jar.

ナッツを**殻**から取り出したら、乾いた瓶に保存してください。