“sheikh” in Hindi

• शेख

Definition

शेख एक उपाधि है जो कुछ अरबी देशों में महत्वपूर्ण नेता, बुजुर्ग या सम्मानित इस्लामी विद्वान और समुदाय के नेता को दी जाती है।

Usage Notes (Hindi)

'शेख' अरबी बोलने वाले समाज में धर्मनिरपेक्ष या धार्मिक दोनों प्रकार के नेताओं के लिए प्रयोग किया जाता है। अंग्रेजी में वर्तनी 'sheikh' ज़्यादा सामान्य है। इस शब्द का प्रयोग बुजुर्ग या विद्वान व्यक्तियों के लिए सम्मान के साथ होता है।

Examples

A sheikh often leads important ceremonies.

**शेख** अक्सर महत्वपूर्ण समारोहों का नेतृत्व करता है।

The sheikh spoke to the people in the mosque.

**शेख** ने मस्जिद में लोगों से बात की।

The town’s sheikh is very respected by everyone.

शहर के **शेख** को सभी बहुत सम्मान देते हैं।

He dressed like a sheikh for the costume party, with a robe and headscarf.

वह पोशाक पार्टी में **शेख** की तरह रोब और हेडस्कार्फ़ पहनकर आया।

The new hotel is owned by a wealthy sheikh from Dubai.

नया होटल दुबई के एक अमीर **शेख** का है।

Locals say their sheikh always listens to their problems and helps when he can.

स्थानीय लोगों का कहना है कि उनका **शेख** उनकी समस्याएँ सुनता है और जब भी संभव हो मदद करता है।