“sheer” in Korean
완전한순수한시스루(얇고 비치는, 천 등)
Definition
'Sheer'는 어떤 것이 100% 순수하거나 아주 완벽함을 강조할 때 쓰입니다. 또한 옷감이 매우 얇고 비쳐 보이는 것도 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
'Sheer'는 명사 앞에 써서 강조하는 용도로 많이 사용합니다('sheer luck', 'sheer size'). 천에 쓰일 때는 긍정적으로, 섬세하고 비치는 소재를 뜻합니다. 'Shear(자르다)'와 혼동하지 마세요.
Examples
It was sheer luck that I found my lost keys.
내 잃어버린 열쇠를 찾은 건 **완전한** 운이었다.
The mountain has a sheer cliff on one side.
그 산 한 쪽에는 **수직** 절벽이 있다.
She wore a sheer dress to the party.
그녀는 파티에 **시스루** 드레스를 입고 갔다.
The window curtains are so sheer you can see right through them.
창문 커튼이 너무 **시스루**여서 다 보인다.
I was amazed by the sheer number of people at the concert.
콘서트에 온 **엄청난** 사람 수에 놀랐다.
We made it through by sheer determination.
우리는 **순수한** 결의로 해냈다.