“shattering” in Hindi

• तोड़ देने वाला
• चूर-चूर करने वाला

Definition

ऐसी चीज़ जिसका टुकड़े-टुकड़े हो जाना या अत्यंत दुखदायी भावनात्मक प्रभाव पड़ना।

Usage Notes (Hindi)

"Shattering" का प्रयोग अंग्रेज़ी में चीज़ के चूर-चूर होने या बहुत गहरा भावनात्मक आघात के लिए होता है। जैसे "shattering experience", "shattering news" आदि; यह "sad" या "upsetting" से कहीं अधिक प्रबल होता है।

Examples

The window made a shattering sound.

खिड़की ने **चूर-चूर** होने की आवाज़ की।

It was a shattering defeat for the team.

टीम के लिए यह एक **तबाही** वाली हार थी।

Getting that news was a shattering experience.

वह खबर पाना एक **तोड़ देने वाले** अनुभव जैसा था।

Losing his job had a shattering effect on his confidence.

नौकरी खोना उसके आत्मविश्वास पर **तोड़ देने वाला** असर डाल गया।

She heard the shattering of glass downstairs and ran to see what happened.

उसने नीचे से **कांच चटकने** की आवाज सुनी और देखने भाग गई।

It was a truly shattering moment when the truth finally came out.

जब सच सामने आया, वह वास्तव में एक **तोड़ डालने वाला** पल था।