“sharpened” in Russian
Definition
Это что-то, что стало острее или эффективнее. Используется для лезвий, инструментов и также в переносном значении для умений или чувств.
Usage Notes (Russian)
'заточенный' обычно используется для предметов ('заточенный нож'). Для умений и ума подходит 'отточенный', как в 'отточенные навыки'.
Examples
He used a sharpened pencil to write his name.
Он использовал **заточенный** карандаш, чтобы написать своё имя.
The chef picked up a sharpened knife to chop the vegetables.
Повар взял **заточенный** нож, чтобы нарезать овощи.
Her skills were sharpened after months of practice.
Её навыки стали более **отточенными** после месяцев практики.
The sound of sharpened skates on the ice filled the stadium.
Стадион заполнился звуком **заточенных** коньков по льду.
After the retreat, his focus felt sharpened and clear.
После ретрита его концентрация стала более **отточенной** и ясной.
You could see the sharpened tip of the arrow glint in the sunlight.
Вы могли видеть, как на солнце блестит **заточенный** наконечник стрелы.