"sharpened" in Portuguese (PT)
Definition
Tornado mais afiado ou mais eficaz, normalmente relativo a lâminas ou ferramentas, mas também pode ser usado metaforicamente para competências ou sentidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum para objetos cortantes ('sharpened pencil', 'sharpened knife') e também num sentido figurado ('sharpened mind', 'sharpened skills'). Pode indicar precisão ou capacidade aprimorada.
Examples
He used a sharpened pencil to write his name.
Usou um lápis **afiado** para escrever o seu nome.
The chef picked up a sharpened knife to chop the vegetables.
O chefe pegou uma faca **afiada** para picar os legumes.
Her skills were sharpened after months of practice.
As suas competências ficaram mais **apuradas** após meses de prática.
The sound of sharpened skates on the ice filled the stadium.
O som dos patins **afiados** no gelo enchia o estádio.
After the retreat, his focus felt sharpened and clear.
Depois do retiro, sentia o foco mais **apurado** e claro.
You could see the sharpened tip of the arrow glint in the sunlight.
Via-se a ponta **afiada** da seta a brilhar à luz do sol.