“sharing” in Russian

• делиться
• совместное использование
• обмен

Definition

Передача части чего-то другим, совместное использование вещей, либо откровенное выражение информации, мыслей или чувств. Может относиться к предметам, опыту или идеям.

Usage Notes (Russian)

'Sharing' часто встречается в выражениях «sharing information», «sharing a room», «thanks for sharing». В интернете и соцсетях часто используют слово «шэринг» в тех же значениях.

Examples

Sharing toys is important in school.

**Совместное использование** игрушек важно в школе.

We talked about sharing food with our friends.

Мы говорили о **делении** едой с друзьями.

Thanks for sharing that with me—I know it wasn't easy to say.

Спасибо, что этим со мной **поделился** — знаю, это было непросто.

I'm not great at sharing my feelings, but I'm trying.

Я не очень умею **делиться** своими чувствами, но стараюсь.

Sharing your ideas can help the team.

**Обмен** своими идеями может помочь команде.

File sharing makes it easier to work from different places.

**Обмен файлами** упрощает работу из разных мест.