“sharing” in Spanish
Definition
El acto de dar una parte de algo a otras personas, usar algo en común o contar información, ideas o sentimientos. Puede referirse a cosas físicas, experiencias o ideas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como sustantivo y también en contextos de redes sociales, archivos, comida y sentimientos. Combinaciones comunes: 'sharing information', 'sharing a room' y 'thank you for sharing'. Como sustantivo, 'sharing' destaca la acción o la actitud; 'share' es más frecuente como verbo base.
Examples
Sharing toys is important in school.
**Compartir** juguetes es importante en la escuela.
We talked about sharing food with our friends.
Hablamos de **compartir** comida con nuestros amigos.
Thanks for sharing that with me—I know it wasn't easy to say.
Gracias por **compartir** eso conmigo; sé que no fue fácil decirlo.
I'm not great at sharing my feelings, but I'm trying.
No se me da muy bien **compartir** mis sentimientos, pero lo estoy intentando.
Sharing your ideas can help the team.
**Compartir** tus ideas puede ayudar al equipo.
File sharing makes it easier to work from different places.
El **intercambio** de archivos hace más fácil trabajar desde distintos lugares.