“shareholders” in Russian
Definition
Лица или организации, владеющие акциями компании и обладающие определёнными правами, например, голосовать на собраниях и получать дивиденды.
Usage Notes (Russian)
Термин используется главным образом в бизнесе и финансах. Обычно во множественном числе, как 'shareholder meeting', 'majority shareholders', 'minority shareholders'. Не путайте с 'stakeholders', что шире по значению.
Examples
Profits are shared among the shareholders.
Прибыль распределяется между **акционерами**.
The shareholders voted to elect a new board of directors.
**Акционеры** проголосовали за избрание нового совета директоров.
The company sends reports to all shareholders every year.
Компания ежегодно отправляет отчёты всем **акционерам**.
If the merger goes through, the shareholders could make a huge profit.
Если слияние состоится, **акционеры** могут получить огромную прибыль.
The company’s biggest shareholders have a lot of influence over its decisions.
Крупнейшие **акционеры** компании сильно влияют на её решения.
At the meeting, several shareholders raised concerns about the company’s future.
На собрании несколько **акционеров** выразили обеспокоенность будущим компании.