“shameful” in Korean

• 수치스러운

Definition

잘못되었거나 부끄러운 행동이나 상황을 나타내며, 수치스럽게 여겨진다.

Usage Notes (Korean)

행동이나 상황을 비판적으로 표현할 때 사용; 사람을 직접적으로 지칭하지 않음. '수치스러운 행동' 등에서 주로 쓴다. 'ashamed'(부끄러운 감정)와 혼동하지 않기.

Examples

I think it’s shameful how some people treat animals.

일부 사람들이 동물을 대하는 방식이 **수치스럽다고** 생각한다.

It was shameful to cheat on the test.

시험에서 부정행위를 하는 것은 정말 **수치스러운** 일이었다.

The company’s shameful treatment of workers caused protests.

회사의 노동자에 대한 **수치스러운** 대우가 시위를 불러일으켰다.

Lying to your friends is a shameful thing to do.

친구들에게 거짓말하는 것은 정말 **수치스러운** 일이다.

Their decision to ignore the problem was simply shameful.

문제를 무시하기로 한 그들의 결정은 정말 **수치스러웠다**.

Dumping trash in the park is just shameful—there’s no excuse for it.

공원에 쓰레기를 버리는 것은 정말 **수치스러운** 일이다—변명의 여지가 없다.