“shallow” in Korean

• 얕은
• 피상적인

Definition

얕은은 깊지 않다는 뜻이고, 사람이나 생각이 진지함이나 깊이가 부족할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

물이나 용기에는 '얕은'을 사용('a shallow river', 'a shallow bowl'). 사람이나 의견에 쓰이면 부정적으로, 진지함 없고 피상적임을 뜻합니다. 'low'(낮은)와 헷갈리지 마세요; 그건 높이나 수준을 의미합니다.

Examples

The water is too shallow to swim in.

물이 수영하기엔 너무 **얕아요**.

This bowl is very shallow.

이 그릇은 정말 **얕아요**.

The river looks shallow near the rocks.

돌 근처에서 강이 **얕아** 보여요.

His apology felt shallow and rehearsed.

그의 사과는 너무 **피상적**이고 준비된 것 같았다.

That movie looks fun, but the story is pretty shallow.

그 영화는 재밌어 보이지만 이야기가 꽤 **얕아요**.

People say social media can make conversations feel more shallow.

사람들은 소셜미디어가 대화를 더 **얕게** 만든다고 말한다.