“shallow” in Spanish
Definition
Si algo es shallow, no tiene mucha profundidad de arriba abajo. También puede describir a una persona, idea o sentimiento que carece de profundidad, seriedad o reflexión.
Usage Notes (Spanish)
Es común con agua y recipientes: 'a shallow river', 'a shallow bowl'. Para personas u opiniones, 'shallow' es negativo y significa que se enfocan en cosas poco importantes, como la apariencia. No lo confundas con 'low', que normalmente habla de altura o nivel, no de profundidad.
Examples
The water is too shallow to swim in.
El agua es demasiado **poco profunda** para nadar.
This bowl is very shallow.
Este cuenco es muy **poco profundo**.
The river looks shallow near the rocks.
El río parece **poco profundo** cerca de las rocas.
His apology felt shallow and rehearsed.
Su disculpa se sintió **superficial** y ensayada.
That movie looks fun, but the story is pretty shallow.
Esa película parece divertida, pero la historia es bastante **superficial**.
People say social media can make conversations feel more shallow.
La gente dice que las redes sociales pueden hacer que las conversaciones se sientan más **superficiales**.