“shall” in Urdu

• چاہیے (رسمی)
• ہوگا

Definition

‘Shall’ ایک بہت رسمی لفظ ہے جو مستقبل کی کارروائی، تجاویز یا مشوروں کے لیے اور قانونی دستاویزات میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت رسمی ہے؛ جدید گفتگو میں اس کی جگہ 'will' استعمال ہوتی ہے، سوائے 'shall we/'shall I' جیسے سوالات اور قانونی جملوں میں۔ رسمی اور قانونی تحریروں کے لیے استعمال کریں۔

Examples

Shall we go to the park?

کیا ہم **پارک چلیں**؟

When shall I call you?

میں آپ کو کب **فون کروں**؟

You shall receive your results by Friday.

آپ کو جمعہ تک اپنے نتائج **مل جائیں گے**۔

Shall I open the window?

کیا میں کھڑکی **کھول دوں**؟

No one shall enter without permission.

کسی کو اجازت کے بغیر **داخل نہیں ہونا چاہیے**۔

Shall we order some pizza?

کیا ہم کچھ پیزا **منگوا لیں**؟