“shakes” in Japanese

• 振る
• 揺れる
• シェイク（飲み物）

Definition

「shakes」は、人や物を素早く振ったり、揺れたりすること。また、ミルクやアイスクリームで作る冷たい飲み物「シェイク」も指します。

Usage Notes (Japanese)

「shakes」は体の動きや感情による震え、物の揺れ、そして飲み物の「シェイク」の複数形として使う。'run a business'のような使い方には当てはまらない。

Examples

She always shakes with excitement at good news.

彼女は良い知らせを聞くといつも興奮して**震える**。

Let's grab a couple of chocolate shakes after dinner.

夕食後にチョコレート**シェイク**を二つ飲もう。

Every time he gets nervous, his hand shakes just a bit.

彼は緊張するといつも手が少し**震える**。

He shakes the bottle before opening it.

彼は開ける前にボトルを**振る**。

The ground shakes during an earthquake.

地震のとき、地面が**揺れる**。

This old washing machine shakes a lot when it runs.

この古い洗濯機は動くととても**揺れる**。