“shake” in Russian
Definition
Что-то быстро двигать вперёд-назад или вверх-вниз, либо самому так двигаться. Также означает дрожь тела, например от холода или страха, а ещё коктейль на основе молока.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'shake your head' означает покачать головой в знак несогласия. 'shake hands' — пожать руку. 'shake the bottle' — хорошо встряхнуть бутылку. Используется и как глагол, и как существительное (например, 'milkshake').
Examples
Please shake the bottle before you open it.
Пожалуйста, **встряхните** бутылку перед открытием.
Her hands shake when she is cold.
У неё руки **дрожат**, когда ей холодно.
I ordered a chocolate shake with my lunch.
Я заказал шоколадный **милкшейк** к обеду.
He just shook his head and walked away.
Он просто **покачал** головой и ушёл.
I was so nervous before the interview that I couldn't stop shaking.
Перед собеседованием я так нервничал, что не мог перестать **дрожать**.
Let's shake on it and call it a deal.
Давай **пожмём** руки и договоримся.