“shagging” in Arabic

• يمارس الجنس (عامية
• فظة)

Definition

مصطلح عامي بريطاني فظ يعني ممارسة الجنس مع شخص ما. يستخدم غالبًا في الحديث غير الرسمي أو السوقي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية جداً وفظة للغاية، شائعة في الإنجليزية البريطانية ونادراً في الأمريكية. غالباً بين الأصدقاء أو في سياق ساخر أو فظ. تجنبها في المحادثات الرسمية أو المهذبة.

Examples

He said they were shagging last night.

قال إنهم كانوا **يمارسون الجنس** الليلة الماضية.

They were caught shagging in the car.

تم ضبطهم وهم **يمارسون الجنس** في السيارة.

Everyone knows they're shagging.

الجميع يعرف أنهم **يمارسون الجنس**.

Are you two shagging or just friends?

أنتم الإثنان **تمارسون الجنس** أم فقط أصدقاء؟

He joked about shagging his ex at the party.

مازح عن **ممارسة الجنس** مع حبيبته السابقة في الحفلة.

They were always disappearing together—everyone knew they were shagging.

كانوا يختفون معًا طوال الوقت—الجميع كان يعرف أنهم **يمارسون الجنس**.