“shade” in Hindi

• छाया
• रंग की हल्की भिन्नता

Definition

Shade वह जगह होती है जहाँ धूप सीधे नहीं पहुँचती, इसलिए वहाँ अंधेरा और ठंडक होती है। इसका मतलब किसी रंग का थोड़ा अलग रूप या टोन भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आम संयोजन हैं 'sit in the shade', 'provide shade' और 'a shade of blue'। रंग के बारे में, 'shade' किसी खास टोन या भिन्नता को बताता है; बाहर के संदर्भ में यह धूप से बचने वाली जगह होता है। इसे 'shadow' से न मिलाएँ, क्योंकि 'shadow' किसी चीज़ द्वारा रोशनी रुकने से बनी आकृति या परछाईं होती है।

Examples

We sat in the shade under a tree.

हम पेड़ के नीचे **छाया** में बैठे।

This room gets a lot of shade in the afternoon.

इस कमरे में दोपहर को बहुत **छाया** रहती है।

Can you pull the blinds down a bit? I need some shade.

क्या तुम ब्लाइंड्स थोड़ा नीचे कर सकते हो? मुझे थोड़ी **छाया** चाहिए।

I like this shade of green.

मुझे हरे रंग का यह **रंग-रूप** पसंद है।

Let's move over there—there's more shade by the wall.

चलो उधर चलते हैं—दीवार के पास ज़्यादा **छाया** है।

That sofa is nice, but I'd pick a darker shade.

वह सोफ़ा अच्छा है, लेकिन मैं उससे गहरा **शेड** चुनूँगा।